|
Moim zdaniem, języki obce mają ogromne znaczenie w życiu
współczesnego Polaka. Argumenty można wymieniać bez końca. Po
pierwsze jest to wymóg chwili. Nadszedł czas, który wymaga od
Europejczyka, a między innymi Polaka wielojęzyczności. Nastała nawet
moda na dwujęzyczne kształcenie dzieci i młodzieży – uczy się je, od
chwili rozpoczęcia nauki, również języka angielskiego, który stał
się językiem międzynarodowym. Dziś prawie każdy pracodawca wymaga od
kandydata znajomości przynajmniej jednego języka obcego – czasem aż
do przesady. Języki obce, a przede wszystkim angielski są po prostu
nieodzowne do surfowania po Internecie – międzynarodowej
sieci. Jaki byłby sens międzynarodowości tej sieci, gdyby człowiek
znał tylko mowę ojczystą. Nastała era komputerów i Internetu, gdzie
króluje język angielski. Przez sieć można zawierać znajomości z
ludźmi z całego świata, co jest niewykonalne bez znajomości
przynajmniej angielskiego. Na dodatek prawie każdy program
komputerowy najpierw tworzony jest po angielsku, a dopiero później
tłumaczony. Innym, nie mniej ważnym powodem, dla którego współczesny
Polak uczy się języków obcych, jest przyjemność, jaką dostarcza
czytanie literatury pięknej w oryginale. To pozwala na rozumienie
słów, które płyną prosto od autora, których nie sposób zastąpić
nawet najlepszym przekładem. Na dodatek jakość niektórych tłumaczeń
pozostawia wiele do życzenia. Następnym istotnym powodem, dla
którego wypada uczyć się języków obcych jest fakt, że zbliżają one
Polaka do najbardziej cywilizowanych krajów. A przecież Polska tak
ubiega się o członkostwo w Unii Europejskiej. Bez języków obcych to
podróż z motyką na księżyc. Dla niektórych natomiast, języki obce to
czysta satysfakcja, która moim zdaniem zaniknie, gdy wielojęzyczność
stanie się powszechnym standardem. Języki obce są i będą pożyteczne,
jeśli będą współistnieć w zgodzie z Polszczyzną i nie doprowadzą do
zaniku tego rzadkiego i pięknego słowiańskiego języka.
|